Чако. Своя чужая война - Михаил Юрьевич Федоров

После Февраля — то есть после Февральской революции 1917 года.

Галлиполи — полуостров в Турции, омываемый водами Мраморного и Эгейского морей. В 1921–1923 годах там стояли части Русской армии, эвакуировавшиеся из Крыма. Там же создано "Общество галлиполийцев", объединившее всех военных и гражданских, находившихся в Галлиполийском лагере. Позже вошло в состав РОВСа.

Альфредо Стресснер — потомок немецкого эмигранта, позже — диктатор Парагвая, правивший страной в 1954–1989 годах. Известен антикоммунистическими взглядами. Многие политологи характеризуют режим Стресснера как фашистский. Участие Стресснера в Чакской войне, и в частности в битве за Бокерон, позже станет элементом его апологии.

Альфредо Стресснер ещё в военном училище показал выдающиеся результаты и получил назначение в армию до официального окончания курса обучения.

Адиафора — термин философии стоиков. Нечто безразличное, то, что не имеет значения для достижения счастья.

Брюссельский свободный университет — высшее учебное заведение Брюсселя. Основан в 1834 году в противовес засилью в стране высшего католического образования. Его девиз: "Наука побеждает тьму". В 1970 году разделён на два университета, в которых преподавание велось на двух государственных языках Бельгии — французском и голландском.

Аяуаска — галлюциногенный напиток, приготавливаемый из лианы Banisteriopsis caapi, которая растёт во влажных лесах бассейна Амазонки. Широко используется южноамериканскими шаманами для "общения с духами".

Тупа — верховное божество в мифологии гуарани, создатель всего сущего; живёт на Солнце. Араси — богиня Луны.

Вампиры при укусе выделяют антикоагулянт и обезболивающее, поэтому их жертвы ничего не чувствуют.

Провиантмейстер — в Русской императорской армии лицо, ведающее снабжением войск провиантом.

Нефть добывается в Боливии с 1923 года. До Второй мировой войны добычу нефти в стране обеспечивала компания "Стандард Ойл".

Ларрея (Larrea) — род вечнозелёных американских кустарников.

Фамилия Эстигаррибия имеет баскское происхождение и довольно распространена в Парагвае.

Сейбы — род тропических древесных растений семейства мальвовые. Отличаются раскидистой кроной и высотой до 50 метров.

Бутылочное дерево — дерево семейства мальвовые, имеет расширение в нижней части ствола, напоминающее бутылку. Содержит большое количество воды, которую местные жители используют для личных нужд и для скота.

Векс — просторечное название немецкого ранцевого огнемёта Wechselapparat. Принят на вооружение германской армии в 1917 году. Во время Чакской войны находился на вооружении боливийской армии.

Жарарака — вид змей рода ботропсов. Обитает в центре Южной Америки, в том числе и в Чако. Смертность от её укуса — 10–12 процентов. В длину достигает полутора метров.

Гюйс — флаг на носу морских и речных судов.

Раствор морфина (лат.).

Иван Христианович Дзирне (1861–1938) — человек интересной судьбы, достойной приключенческого романа. Статский советник, масон, профессор трёх университетов, майор медицины парагвайской службы. Работал в Китае во время Ихэтуаньского восстания, во время Первой мировой войны в возрасте за пятьдесят ушёл добровольцем на фронт. В 1920-е — лейб-медик эфиопской императрицы и её наследника. Работал в Малой Азии, на Ближнем Востоке, во многих европейских странах. Незадолго до смерти назначен почётным консулом Парагвая в Бейруте.

Бикс — металлический контейнер для стерилизации медицинских инструментов.

Penicillium chrysogenum, Penicillium notatum — грибы рода Peni-cillium.

В описываемое время Флеминг вёл лабораторные исследования по выделению из грибов рода Penicillium лекарства, которое получит название "пенициллин".

Treponema pallidum и Mycobacterium tuberculosis — возбудители соответственно сифилиса и туберкулёза.

Н.И. Гольдшмидт был начальником штаба одной из парагвайских дивизий. Точных данных об обстоятельствах его смерти нет. Предположительно, являясь ценным источником информации, покончил с собой, чтобы не попасть в плен.

Фрагмент произведения Есенина "Поэма о тридцати шести".

Фрагмент поэмы Есенина "Пугачёв".

Алехо (Alejo) — испанский вариант имени Алексей.

Купюра 1889 года. Парагвайское песо находилось в обращении с 1856 по 1943 год, когда была введена новая валюта — гуарани, которая обменивалась на песо в соотношении 1 гуарани = 100 песо.

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Асунсьоне освящена 26 октября 1928 года. Первая православная служба в Асунсьоне была совершена во временной церкви 5 сентября 1927 года.

М.Д. Каратеев позже из Буэнос-Айреса перебрался в Монтевидео.

Парагвайский суп — национальное блюдо Парагвая. Согласно популярной версии, "крёстным отцом" супа является президент Парагвая Карлос Антонио Лопес, который находился у власти в 1844–1862 годах. Он был большим любителем местного блюда "тикуети" — так называемого белого супа, состоящего из молока, сыра, яиц и кукурузной муки. Но однажды служанка неверно рассчитала пропорцию ингредиентов, и суп получился слишком густым. Поместив его в печь, она получила "сухой суп". Президенту новое кушанье понравилось, и с тех пор оно стало национальным парагвайским блюдом.

Каллиопа и Мельпомена — музы соответственно эпической поэзии и трагедии.

Гольф-клуб По — старейший гольф-клуб Франции. Расположен в департаменте Атлантические Пиренеи недалеко от границы с Испанией.

Война Чили, поддержанной Великобританией, против конфедерации Боливии и Перу. Предметом спора были богатые месторождения селитры.

Геологическая провинция — термин, обозначающий территорию, имеющую чётко выраженные границы, со сходной геологической структурой и определённым набором полезных ископаемых.

Ласаро дель Рио Карденас — президент Мексики в 1934–1940 годах.

Картина Якоба