Чако. Своя чужая война - Михаил Юрьевич Федоров
95
Пеммикан — пищевой концентрат на основе мяса, жира, ягод и специй. Изобретён индейцами Северной Америки, в описываемое время широко использовался исследователями Арктики и Антарктики.
96
"Путешествие и приключения капитана Гаттераса" — фантастический роман Жюля Верна об исследователях Арктики.
97
Сейчас производство сои и хлопка составляет основу парагвайского земледелия.
98
Разделяй и властвуй (лат. Divide et impera) — высказывание, считающееся максимой (моральным правилом или принципом поведения) римского сената. На деле в античных источниках его нет, а сходные высказывания, принадлежащие разным историческим лицам (в том числе Никколо Макиавелли и Людовику XI), зафиксированы в Средние века и Новое время.
99
Лисипп (вторая половина IV века до н. э.) — придворный скульптор Александра Македонского. Автор большого количества скульптур, в основном дошедших до нас в копиях. Автор скульптурного портрета Александра Македонского.
100
Фидий (около 490 — около 430 гг. до н. э.) — афинский скульптор, личный друг афинского архонта Перикла. Величайший скульптор золотого века Афин. Среди его многочисленных работ — статуя Зевса в Олимпии, признанная одним из семи чудес света.
101
Шароле — французская мясная порода крупного рогатого скота. Быки достигают веса более полутора тонн.
102
Парагвайская арфа — народный парагвайский инструмент. Развилась под влиянием культуры индейцев гуарани из классической арфы, завезённой в Парагвай иезуитами. Отличается формой рамы и количеством струн.
103
Табебуйя — род южноамериканских деревьев и кустарников, медонос. Имеет ценную древесину, из коры заваривают напиток лапачо. Часто используется как декоративное растение.
104
Филодриасы — род южноамериканских змей семейства ужовых. Длина до полутора метров. Ядовиты, укус болезнен, но не смертелен.
105
"Пор Ларраньяга" — марка дорогих кубинских сигарет. Товарный знак создан в 1834 году.
106
Латекс — застывший сок гевеи. До изобретения синтетического каучука использовался при изготовлении резины.
107
Рейд двух парагвайских дивизий под командованием полковника Р. Франко был настолько удачен, что под его контролем в течение шестнадцати дней оказались обширные территории в глубине Чако. Впоследствии боливийцы сумели вытеснить его, но на это потребовалось три месяца и большие ресурсные затраты и потери личного состава.
108
По старинному русскому поверью, влетевшая в дом летучая мышь предвещает беду, болезнь или смерть кого-то из жильцов.
109
Константин Сергеевич Грамматчиков — выпускник Санкт-Петербургской военно-медицинской академии. Участник Первой мировой войны. К концу Чакской войны — майор медицинской службы парагвайской армии, оперировал на передовой в госпитале II армейского корпуса.
110
В труде "История Пугачёва" А.С. Пушкин приводит легенду о том, что яицкие (уральские) казаки были чужды семейственности и, отправляясь в очередной поход, убивали своих жён. Позже кровавый обычай был оставлен.
111
Карл IX Валуа — французский король, в правление которого в 1572 году случилась Варфоломеевская ночь — массовое убийство католиками французских протестантов (гугенотов).
112
19 августа 1934 года в Германии состоялся плебисцит, на котором 90 процентов немцев одобрили совмещение Гитлером постов рейхсканцлера и рейхспрезидента. Пост рейхспрезидента был упразднён, а Гитлер объявлен фюрером и рейхсканцлером Германии.
113
Лесли Ховард — популярный британский актёр 1930-х годов.
114
Описанные теракты произошли 7 июня 1927 года.
115
Итальянские военные специалисты приняли участие в завершающей части Чакской войны.
116
27 ноября 1934 года.
117
Фрагмент произведения С.А. Есенина "Поэма о тридцати шести".
118
Ерофей Павлович Хабаров (1603–1671) — русский землепроходец, исследователь Дальнего Востока.
119
Давид (Дэйвид) Ливингстон (1813–1873) — британский исследователь Африки, открывший для европейцев водопад Виктория на реке Замбези, названный им в честь тогдашней английской королевы.
120
Фрагмент стихотворения В.Я. Брюсова "Юному поэту".
121
Сочельник — в православии день накануне Рождества или Крещения. В этот день едят сочиво или кутью — блюдо из варёной пшеницы или, реже, риса с маковыми зёрнами и мёдом.
122
Пистолет-пулемёт Томпсона — автоматическое оружие, созданное
123
Бруствер — насыпь перед окопом для защиты от огня противника; берма — площадка между бруствером и окопом.
124
П.П. Скоропадский — потомственный дворянин Полтавской губернии. Во время Гражданской войны — гетман Украины. Опирался на германские оккупационные войска и крупных землевладельцев. С.В. Петлюра — военный и политический деятель Гражданской войны. В 1919–1920 годах был председателем Директории (правительства) УНР — Украинской народной республики, главным атаманом войска и флота. Украинский националист. Петлюровское войско отличалось слабой дисциплиной и "прославилось" еврейскими погромами.
125
Командующим ВСЮР сначала был А.И. Деникин, после его отставки — П.Н. Врангель.
126
Приборов ночного видения (ПНВ) в то время еще не существовало. Разработка ПНВ в Германии началась только в 1936 году, а первые образцы были созданы в 1939-м. В РККА ПНВ появились накануне Великой Отечественной войны.
127
Терере на основе апельсинового сока до сих пор популярен в некоторых районах Парагвая. Напиток называется terere ruso.
128
Николаю Блинову в 1937 году за военные заслуги было присвоено почётное гражданство Парагвая.
129
Все приведённые цифры даны по труду историка Олега Пауллера "Чакская война", часть 5.
130
Английская спецслужба МИ-6 создана в 1909 году.
131
Создание и становление парагвайских спецслужб произошло во время диктатуры А. Стресснера.
132
В 1920-е — начале 30-х годов Коммунистическая партия была популярна в Уругвае и принимала активное участие в работе III Интернационала, имея тесные связи с Советским Союзом.
133
Профессор Челленджер — один из главных героев