Повести и рассказы - Роберт Рик МакКаммон
— Держите ровно, — скомандовал русский.
— Ровно, — повторил капитан. Его пальцы, сомкнутые на рулевом колесе, побелели.
Солёный ветер подул в лицо Майкла через выбитое стекло, и в этом порыве чувствовался корабельный запах: смесь нефти, брёвен, старой смазки, обожжённого металла, немытых тел и тонкий, сырой запах страха.
На секунду ему показалось, что он вспотел в своей клетчатой рубашке, однако почти сразу пришло осознание, что это не пот щекочет кожу, а волчья шерсть пробивается наружу на спине и груди. Зверь просыпался внутри него, ведомый переплетениями древних уз, недоступных современному человеку. По счастью, Майкл был достаточно опытен в приручении этого дикого животного, поэтому сумел вновь заставить своё звериное нутро уснуть. Шерсть послушно втянулась в зудящие, раздражённые поры. Однако часть сознания волка не желала засыпать окончательно, подначивая Майкла либо к тому, чтобы сорваться и бежать, либо к тому, чтобы пометить территорию, и он невольно вспомнил, что чувствовал то же самое после того, как убил Октавия Злого в бродячем цирке. Застряв между миром зверей и людей, он поддался инстинкту и оставил за собой лужу мочи в комнате убитого, а после — убежал, как и положено зверю.
Но сейчас бежать было некуда, и вряд ли капитан правильно поймёт его, если он вдруг помочится на пол.
— Юрий! — позвал Бушен. — Есть расстояние?
— Точно сказать невозможно, сэр!
— Точным быть и необязательно, просто оцени расстояние, насколько сможешь.
Несколько секунд длилось молчание, в течение которого радист старался произвести вычисления.
— Я думаю… шестьсот-семьсот метров, сэр. Точнее сказать не смогу.
— Прямо по курсу?
— Да, сэр.
Бушен кивнул и обратился к Майклу.
— Управление на тебе, — приказал он, отлучившись в командную рубку, чтобы подтвердить режим «полный вперёд».
«София» уверенно ринулась в указанном направлении, её торпеда маячила перед ней, как стальной кулак, готовый ударить.
— Отойди в сторону, — сказал капитан Майклу, вновь вернувшись к управлению судном.
Однако перед тем, как он совершил основное действие, раздался крик на корме. Голос был неразборчивым, но резким и взволнованным. Бушен всмотрелся в туман вдоль пути торпеды, глаза его напряжённо прищурились.
Майкл взялся за рулевое колесо и принялся держать его как можно крепче. Гудение двигателей пробегало тихой вибрацией по всей длине «Софии». И вдруг внизу, а палубе кто-то закричал.
— Корабль! Прямо по курсу!
Его контур показался раньше, чем Майкл успел сделать очередной вздох.
Только что судна не было, и вот — оно здесь. Бушен сдавленно вскрикнул от страха — «Копьё» направляло свой нос к «Софии» под небольшим углом, и Майкл даже мог разглядеть нескольких членов вражеского экипажа на борту. Стволы пушек начали методично разворачиваться к цели.
Но было слишком поздно.
Одна из пушек выстрелила, взбугрив краску левого борта вдоль рулевой рубки. В следующий миг Бушен оказался подле Майкла и с мучительным стоном рванул рулевое колесо вправо, прежде чем «Копьё» успело проскользнуть мимо. Майкл заметил торпедный выстрел со стороны правого борта.
Миновала смертоносная пара секунд.
Затем раздался взрыв.
Кузница Вулкана полыхнула вдоль корпуса «Копья», огромный гейзер вспененной белой воды взмыл ввысь, а затем раздались множественные громы. Ударная волна вернулась к «Софии» огрев её, словно кулаком Нептуна, наотмашь. Грузовое судно силой волны было оттянуто назад, Бушен свалился на пол, а Майкл успел уцепиться за руль. «София» резко поднялась, словно встающая на дыбы кобыла, и опустилась. Часть взметнувшейся вверх воды тяжело опустилась на палубу, сбив с ног большинство людей и едва не потопив их. Вода сомкнулась над крышей рулевой рубки. Рулевое колесо дёрнулось с такой силой, что чуть не сломало Майклу запястье, когда «София» накренилась на правый борт и вновь вернулась на прежний вектор.
Последовал второй взрыв на «Копьё». Горячий ветер расщепил призрачное одеяло тумана. Часть пылающих предметов с вражеского борта взлетела на воздух и приземлилась на палубу «Софии». Майкл с трудом успел вовремя подняться, чтобы увидеть полыхающее по всей своей длине «Копьё», находившееся недалеко от «Софии» по правому борту. То, что он увидел дальше, напоминало Пляску Смерти.
Казалось, что Врата Ада разверзлись.
Белый горячий огненный шар взорвался на палубе «Копья», в огромной пламенной воронке на воздух взлетели верёвки, части обугленных тел, стволы пушек — словно они были сделаны из лёгкого картона. Ввысь поднимались столбы газового пламени. Обшивка корабля сияла фиолетовым огнём, ярко-красные всполохи повсеместно возникали на палубе, разбрасывая искры во все стороны.
Майкл понял, что произошло.
— Загорелись боеприпасы! Скорее, сейчас взорвутся зажигательные снаряды!
Бушен поспешил дать «полный назад», едва держась на ногах.
По мере того, как снаряды взрывались на борту «Копья» и распространяли прожорливое пламя над рулевой рубкой и палубой, массивная стена серого дыма срывалась с борта вражеского судна и летела в сторону «Софии», но даже через эту завесу было видно, как горящие люди отчаянно пытаются перебраться через борт и, быть может, попасть на другой корабль. Некоторые из них даже надеялись захватить «Софию» и выбраться на ней, однако экипаж Бушена не дремал и расстреливал амбициозных налётчиков, не позволяя им даже помыслить о приближении. Когда двигатели потянули «Софию» назад, огромные языки пламени взвились над «Копьём». С борта слышались мольбы и крики о пощаде, но норвежское судно хладнокровно отступало прочь от пожарища, увеличивая расстояние между собой и врагом.
Всё больше горящих тел бросалось в холодные воды Северного моря. Майкл смотрел на происходящее бесстрастно, но на