Дар смерти - Анна Трисс
Панама сконцентрировалась.
Она представила себе голубое озеро под ярким солнцем.
Созерцательность. Спокойствие. Самообладание.
Ледяная волна заполнила ее тело, и всю поверхность кожи закололо.
Она не нуждалась в оружии.
Ведь она сама была оружием.
Ее дар смерти убил существо. Челюсти разжались, освобождая ее.
Мертвый монстр опустился на дно озера, в то время как Панама впервые за всю жизнь сумела подняться на поверхность, работая ногами, выпрыгнуть из озера и схватить этот «сраный гребаный факел», как сказал бы Сеятель.
И тогда пламя охватило древко, перекинулось на ее руку и поглотило тело целиком.
* * *
Нескончаемый громкий вопль, вырвавшийся из горла Панамы, моментально выдернул из сна троих учеников общей спальни. Уоррен выругался на эльфийском и спрыгнул на пол, чтобы схватить свой кинжал.
Глава Пекло телепортировался к кровати девушки с фонарем в руке.
– Дитя! Arésmayalen! – произнес он на драконьем языке. – Сосредоточься!
Ничего не видя перед собой, Панама в ужасе сдернула с себя простыни, в которых запуталась, и бросила их на пол, воя от паники, словно они горели. Задыхаясь, с расширенными зрачками, она уставилась на свои дрожащие ладони, уверенная, что те покрыты дымящимися лохмотьями… Но они были целы и невредимы! Тогда она потрогала свою щиколотку, которая причинила ей столько боли, с удивлением ощутив под пальцами гладкую кожу.
– Глава, что с ней? – крикнул первый ученик, самый юный.
– У нее наконец проявился земной дар? – спросил второй сонным голосом.
– Да нет же, идиот, она просто буйнопомешанная, как все люди, имеющие дар! – сухо ответил Уоррен, убирая на место кинжал.
– Вон! Все трое! – рявкнул на них Пекло.
Вздрогнув от его сурового тона, эльфидские ученики безропотно покинули спальню.
Джерис Таргам сел на край кровати. Панама подтянула ноги к груди, обняв их руками и втянув растрепанную голову в плечи. Ее ночная сорочка была мокрой от пота, и она не переставала дрожать. «Проклятье! Сегодня откат сильнее, чем обычно», – подумал Пекло с тяжелым сердцем.
– Дитя, посмотри на меня, – твердо произнес он.
Панама подняла на него затуманенный взгляд, раскачиваясь взад-вперед.
– Глава, я не… – Ее голос сорвался. – Я… я не понимаю, что…
– Тише, дитя.
Пекло осторожно положил смуглую руку на ее пылающий лоб и посылал ей волны спокойствия при помощи телепатии, пока мышцы доннианки не расслабились, а температура тела не опустилась. Сердцебиение вернулось в норму.
– Ничего страшного. У тебя случилась паническая атака во время сна. Иногда такое случается с учениками, у которых приближается Крещение кровью.
«Очень убедительное объяснение», – насмешливо произнесла в его голове Черника, сидевшая на прикроватном столике. «Опять ты!» – в сердцах воскликнул старый дракон. В течение последних нескольких недель появления феи участились, особенно когда Пекло был рядом со своей приемной дочерью или Верховным мастером.
Панама покачала головой, нахмурив брови. Джерис Таргам не мог винить ее за скептицизм. Инстинкты божественных наследников становились сильнее одновременно с совершенствованием их небесного дара. Несмотря на то что ее память ускользала в конце каждого сна, тело помнило все. «Божественная мать, дай мне время передать ей все, что ей понадобится в будущих битвах», – взмолился Пекло, убирая влажные волосы девушки с ее лица.
«Сюда идет большой снежный тигр!» – пропела Собирательница, болтая крошечными ножками.
Дверь в спальню резко распахнулась, и внутрь вошел Хамар с обнаженным торсом. Благодаря драконьему восприятию Джерис Таргам почувствовал, как сердце его приемной дочери вздрогнуло в грудной клетке, а дыхание застряло в легких. Его это совершенно не удивило. Что касается Верховного мастера, он оставался самим собой: неизменное выражение лица, непостижимый взгляд, медленное и глубокое дыхание, ровный пульс, мягкая походка. За исключением… Да, от него исходил легкий горько-сладкий запах беспокойства, который могло уловить лишь исключительное обоняние стихийного дракона. Вот это его удивило. Впервые за три века он ощущал этот запах от Жнеца.
«Он действительно ею дорожит». От осознания этого у него мороз пробежал по спине. «Как зеницей своих прекрасных разноцветных глаз, – подтвердила Черника с коварной улыбкой. – Разве это не очаровательно с его стороны?» – «Нет. Слово „очаровательно“ сюда не подходит».
«Великие боги, – виновато сказала себе Панама, – должно быть, всю Гильдию перебудила своими криками! И сейчас я, наверное, похожа на ощипанную курицу, и он увидит, какая я уродина!»
«Ох уж эти человеческие подростки со своими глупыми мыслями!» – прокомментировала фея Брумиара, весело рассмеявшись.
Хамар опустился на корточки рядом с кроватью. Он не стал спрашивать у своей ученицы, как она себя чувствует, просто окинул взглядом восковое лицо, лихорадочные глаза и ее обессиленный вид, чтобы составить собственное мнение. Не сказав ни слова, он взял ее руку в свою, ладонь к ладони, тесно переплетя десять пальцев. Когда их руки соединились, их взгляды встретились.
«Мой бедный Джерис Таргам, похоже, ты стал для этих двоих таким же невидимым, как я», – насмешливо произнесла Черника, энергично взмахнув миниатюрными крыльями.
Пекло громко прочистил горло, чтобы напомнить им о своем присутствии. Они даже не взглянули на него.
Его древний разум был переполнен смешанными чувствами по поводу их отношений, которые стремительно развивались в последнее время и которые больше нельзя было назвать платоническими. Старый дракон посмотрел на доннианку с меланхоличной грустью. Для него она оставалась все той же маленькой сиротой-дикаркой с пытливым и рассеянным умом. С недавних пор Хамар смотрел на нее иначе.
«Проклятье, люди растут так быстро, что я никогда к этому не привыкну». – «Ты говоришь так, потому что драконы считаются взрослыми лишь по прошествии века и достигают окончательных размеров к тысяче лет, – подчеркнула Собирательница. – Тебе всегда было сложно помнить о различиях между расами мироздания. Может, тебе взять отпуск и отправиться в теплые края? Навестить своего сына в Незапамятных землях, это пойдет тебе на пользу. Ой, я забыла… Ты же с ним не ладишь после его проклятия. Как жаль…» – «Тебе, случайно, не надо собрать души на другом конце Шайниггара?» – проворчал он, одарив ее недобрым взглядом. «Нет, не в ближайшее время. Мне так нравится наблюдать за твоими терзаниями!» – «Если бы ты была материальна, я оторвал бы тебе крылья. Ты давно это заслужила». Она громко расхохоталась в его голове.
– Ученица, мы можем отложить твое Крещение на несколько месяцев, – предложил Хамар.
– Нет, Верховный мастер, я не поверну назад.