Лелея Хуа Чжи. Том 1 - Кун Лю
– Ха-ха, ха-ха-ха, не затронет! У меня никакой опоры нет, а ты говоришь, что меня все это не затронет! Раньше твой зять, даже когда в публичные дома ходил, прятался и скрывался, боялся, как бы я не прознала. А теперь он уже и людей в наш дом водить не стесняется, говорит, наложницу хочет себе взять! Как ты смеешь говорить, что меня это не коснется?!
– И чего же ты хочешь? Семья Хуа пала, твоей опоры больше нет – это факт, который никак не изменишь. Твоя родная семья больше не сможет тебе помочь. Ты двадцать лет замужем за господином семьи Сун, родила двух сыновей и дочь, не может быть, чтобы без родни ты совсем на ногах не устояла.
– Есть еще один способ, матушка. Если ты поможешь мне, то выход для меня найдется.
Почтенная госпожа сразу поняла, что предлагаемый ею способ не сулил ничего хорошего. Но это была ее старшая дочь, ее первое дитя. Она до сих пор помнила то чувство, когда впервые стала матерью. Даже если эта дочь сейчас совершенно изменилась, даже если с момента своего появления здесь она не спросила об изможденной, иссохшей матери и лишь продолжала вонзать ей нож в сердце – она все равно была тем ребенком, которого она когда-то любила, в воспитание которого вкладывала всю душу.
– Говори.
– Отдай мне одного человека.
– Кого?
– Фудун, служанку, приближенную Хуа Чжи.
Ногти почтенной госпожи впились в ладонь.
– Зачем она тебе?
– Муженьку нравятся такие кроткие, словно белые кролики, женщины, как она. А Фудун еще и внешне – первая красавица, не говоря уже о том, что пирожные она умеет готовить отменно. – Хуа Цзинь говорила с воодушевлением, словно это и вправду могло осуществиться.
Почтенная госпожа прикрыла глаза:
– Ты забыла добавить еще кое-что: если Фудун отправится с тобой, с ее характером этой девушке не вырваться из твоих рук.
– Матушка, ты же меня понимаешь…
– Это невозможно. – Почтенная госпожа усмехнулась то ли над собой, то ли над фантазиями Хуа Цзинь. – Отдать служанку внучки зятю в наложницы – семья Хуа не способна на такой позорный поступок.
Выражение лица Хуа Цзинь резко переменилось, она бросилась к матери и схватила ее за плечи, ее голос больно резал уши.
– Нет больше семьи Хуа! Семья Хуа пала!
Почтенная госпожа погасила последний лучик света в своем сердце и, прямо глядя ей в глаза, твердо произнесла:
– Я здесь, дети и внуки семьи Хуа тоже здесь. Пока мы есть, семья Хуа однажды снова встанет на ноги. Хуа Цзинь, открой глаза и смотри внимательно, наблюдай, как мы поднимемся вновь. А сейчас – вон! С этого дня семья Хуа с тобой не имеет ничего общего! Ни слава, ни позор семьи Хуа тебя не касаются! Вон!
– Хорошо, уйду! Думаешь, мне так хотелось приходить!
Хуа Цзинь развернулась и направилась к выходу.
Выйдя во внешнюю комнату, она увидела невесток из разных ветвей семьи Хуа. Их одежда и украшения были далеко не так роскошны, как прежде. Она с гордым видом поправила прическу у виска, фыркнула и, вздернув подол, быстро зашагала прочь.
– Почтенная госпожа!
Из комнаты донесся испуганный крик. Госпожа У ясно увидела, что Хуа Цзинь, уже вышедшая за дверь, на миг остановилась, а затем зашагала дальше, даже не обернувшись.
Взгляд госпожи У тоже похолодел. Она никогда не любила эту старшую сестру мужа, но никогда прежде не испытывала к ней такого отвращения, как в этот миг!
Быстро войдя в комнату, несколько женщин побледнели от вида крови на столе и на полу. У свекрови, разрывавшейся от кашля, в уголках рта виднелись пугающие алые пятна.
Госпожа У, подобрав юбки, подбежала и тревожно спросила:
– Что случилось? Отчего у матушки вдруг начался кашель с кровью?
Не дожидаясь ответа нянечки Су, она тут же вышла за дверь и громко распорядилась:
– Немедленно позовите лекаря Чу в усадьбу. Живо!
Вспомнив, как Чжи-эр раньше изо всех сил помогала скрывать от остальных членов семьи болезнь бабушки, госпожа У горько усмехнулась: на этот раз, видно, было уже не утаить. Будда, храни свекровь, пусть с ней все будет хорошо. В противном случае она и представить не могла, как потом смотреть в глаза Чжи-эр!
Внутри комнаты госпожа Чжу легонько поглаживала свекровь по спине. Видя, что кашель никак не прекращался и кровь все текла из уголков рта, она не смогла сдержать слез:
– Неужели ничего нельзя сделать? Она так и будет все время кашлять?
Нянечка Су покачала головой. За последнее время почтенной госпоже стало значительно лучше, обычно, выпив немного лечебного чая, она за день и пары раз не кашляла. Такого тяжелого приступа, как сейчас, раньше не случалось.
Нянечка Су не смела больше думать об этом, сначала велела послать кого-нибудь во двор старшей барышни, чтобы побыстрее приготовили отвар и принесли его сюда, в покои, потом подозвала нянечку Чэнь, и они вместе помогли почтенной госпоже лечь в кровать, подложив под спину два одеяла, чтобы та могла полусидя разместиться.
Спустя долгое время кашель почтенной госпожи наконец успокоился. Нянечка Су взяла у нее из рук платок и тут же залилась слезами – он весь уже успел пропитаться кровью.
Глава 98
Я сделаю все возможное, преклоняясь перед волей Небес
Взгляд почтенной госпожи скользнул по невесткам.
– Четвертая невестка, останься. А остальные выйдите из комнаты.
Третья госпожа почувствовала легкое недовольство, но не посмела перечить свекрови. Проследовав за госпожой Чжу, она покинула покои. Госпожа Чжу не забыла закрыть дверь и лично встала у входа, веля остальным отойти подальше.
Она сама не разбиралась во всех этих домашних интригах, но когда дочь уезжала, то сказала ей, что если она не будет знать, как поступить в решении дел внутренних покоев, а нянечки Линь не окажется рядом, то нужно следовать тому, что предпримет четвертая тетушка. О способностях ее дочери было всем известно, и сомнений они не вызывали. Так что если она последует ее совету, то точно не ошибется.
Третья госпожа Ся подошла поближе и прошептала:
– Даже старшую невестку выгнали. Матушка слишком уж пристрастна к нам.
– Четвертая невестка способнее. Оставить ее там куда полезнее, нежели меня.
Невестка Ся